Prevod od "tím dál" do Srpski


Kako koristiti "tím dál" u rečenicama:

Drahý Maurici, nemůžeš s tím dál bojovat.
Dragi Morise, ne možeš da nastaviš sa borbom.
Jen nechci, aby si tím dál procházel.
Samo ne želim da stalno kroz to prolaziš.
# A už s tím dál nemůžu bojovat #
Što to radi?! - One su zapravo prijateljice.
Pokračuj s tím dál a za tři nebo čtyři roky skončíš na vozíčku.
Samo tako nastavi i za 3 - 4 godine... završićeš u invalidskim kolicima.
Čím děle o tom budete mluvit, tím dál se dostane.
Шта дуже седиш и причаш, он је све даље.
Čím blíž bys byl vy k domovu, tím dál bych byl já od svého.
Što ste vi bliže domu, ja bih bio dalje od svoga.
Zjišťovala jsem, co s tím dál. A došla jsem k závěru, že je jedno řešení.
Uradila sam domaæi i otkrila da je jedino rešenje krajnje rešenje.
Já to tady jen udržuju v chodu, než se rozhodnete co tady s tím dál.
Ja samo održavam tvrðavu dok vi ne odluèite što želite s ovim.
Je mi líto, Harry ale už s tím dál nedokážu bojovat.
Žao mi je, Harry. Ne mogu se više boriti.
Nikdo tady by se tím dál nezabýval.
Niko ovde ne bi dvaput pomislio na to.
Řekl jsem ti, ať toho necháš, ale šel jsi za tím dál.
Rekao sam ti da se okaneš, ali ti si nastavio da zabadaš nos.
To jo. Ale kdybys mi taky řek, že z okna vyhodíš tunový zrcadlo s nasraným démonem, odjel bych s tím dál.
Da si mi rekao da æeš baciti 150 kg teško zrcalo s demonom maknuo bih ga dalje.
"Čím dál dohlédnete dozadu, tím dál vidíte dopředu."
"što dalje pogledaš nazad, više æeš videti napred."
Hele, nebudeme se tím dál zabývat, prostě si potřeseme rukama a rozloučíme se jako chlapi, jo?
Хајде. Немојмо се распекмезити због тога. Рукујмо се и растанимо као мушкарци.
Já vím, jsi krásná, byl jsem slepý jen, mám rád jen tebe a už jsme v lásce dál, čím dál, tím dál, tím blíž.
I skoro mogu poverovati... Da ovo sve nije zamišljeno... Sad kad si kraj mene...
Tak to dělají. Žijí s tím dál.
Tako oni rade, samo nastave dalje.
Jsem Britka. Žiji s tím dál.
Ja sam Britanka, ja nastavljam dalje!
Takže když řekli, že není třeba řešit svědka nebo že svědek zmizel, nikdy jsem nad tím dál nepřemýšlel.
A onda su rekli da se ne brinem da je svjedok nestao. O nicem drugom više nisam razmišljao.
Má to pořád v hlavě, takže si myslím, že kdyby kontaktoval svou snoubenku Kate, tak by ho možná přesvědčila, aby se tím dál netrápil.
On ne pušta, a ja sam mislila... ako komuniciramo sa njegovom verenicom, Kejt... da, um, možda bi htela, znaš... da ga ubedi da je u redu da nastavi sa svojim životom.
A ta čarodějka je mrtvá, takže není potřeba se tím dál zaobírat.
Ona veštica je otišla, tako da i nema šta da se uradi oko toga.
Čím dřív vypadneme, tím dál se dostaneš.
Što pre odemo odavde, više æeš dobiti.
Je názoru, že to bylo rozhodnutí jeho dcery s tím dál nic nedělat. Takže pokud to udržíme mimo tisk, myslím, že jste v klidu.
Razume da je njegova kæerka odluèila da se ne postupa po prijavi, pa ako ne dospe u štampu, niste krivi.
Hodili jste to na někoho jiného a nikdo se tím dál neobtěžoval.
Prebacili ste sluèaj dalje i nikome se nije dalo.
Čím dýl čekáme, tím dál se...
Što duže budemo èekali to æe dalje...
Za mých časů, když chlapi napochodovali do vesnice, co byla do základů vypálena, a viděli ohořelé pozůstatky žen a dětí, které byly ponechány napospas válce, myslíš, že se tím dál zabývali?
U mojim danima, kad bi muškarac ušao u selo koje je spaljeno do temelja i vidio pougljene ostatke žena i djece koje rat ostavlja za sobom, misliš da ti daju priliku da se premišljaš?
Kdyby se ti cokoliv stalo, nemohl bych s tím dál žít.
Idem sam. -Što je... -To je to.
Já se vedle tebe dusím a už s tím dál nechci žít.
Gušim se u tvojoj blizini, ne želim više tako da živim.
Už nad tím dál nepřemýšlej, to není důležité.
Ne obraæaj pažnju ne to, nije više važno.
Ve který uznává výhody toho, že můžu dodržet slovo daný mým informátorům a tím dál sloužit jeho režimu v budoucnu,
U kom on priznaje prednosti zaštite mojih izvora... -Imena. Da bih i dalje mogla da služim njegovom režimu...
Tak za tím jdu, čím blíž jsem se dostávala, tím dál jsem byla od otce.
Krenem ja ka zvuku, ali što se više približavam, ono sve dalje.
S Helen jsme se tím dál nezabývali.
Helen i ja, nismo više pomislili na to.
Zabýval jsem se tím dál, četl jsem, co se dalo, abych problematice srdce porozuměl, setkal jsem se s vědci a pracoval v laboratořích napříč Indií.
Istraživao sam ovaj problem još - čitao što sam više mogao da razumem srce, upoznao istraživače i radio u laboratorijama širom Indije.
A protože Sony Music má Chrisovo video zaregistrováno v našem systému identifikace obsahu, během několika sekund pokusů o nahrání videa byla kopie odhalena a Sony se mohla rozhodnout, co s tím dál.
Pošto je Sony Music registrovao video Krisa Brauna u našem sistemu provere sadržaja, samo par sekundi nakon pokušaja postavljanja snimka, otkriveno je da je to kopija i Sony je imao izbor šta da radi dalje.
1.9998559951782s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?